EuroWire , BUENOS AIRES: L'Argentina ha rimborsato agli Stati Uniti 2,5 miliardi di dollari che aveva utilizzato nell'ambito di una linea di credito swap a breve termine del Tesoro statunitense, completando il rimborso entro la fine di dicembre 2025, secondo le dichiarazioni delle autorità statunitensi e argentine. Il rimborso chiude l'utilizzo da parte dell'Argentina della linea di credito aperta nell'ottobre 2025, in un periodo in cui le pressioni del mercato si sono intensificate e le riserve valutarie sono rimaste sotto pressione.
Il Tesoro statunitense ha affermato che la transazione è stata condotta tramite l'Exchange Stabilization Fund, un meccanismo di lunga data utilizzato per le operazioni di stabilità finanziaria. I funzionari del Tesoro hanno affermato che il fondo non detiene più pesos argentini associati all'operazione dopo il completamento del rimborso. La controparte statunitense ha inoltre riferito che la sequenza di swap e rimborso ha generato un piccolo profitto per i contribuenti statunitensi.
La banca centrale argentina ha confermato il rimborso di 2,5 miliardi di dollari, segnando un raro caso negli ultimi anni in cui il Paese ha restituito completamente la liquidità di emergenza in dollari in tempi rapidi. Il rimborso ha attirato l'attenzione perché l'economia argentina è stata gravata da un'elevata inflazione , un accesso limitato ai mercati dei capitali internazionali e ricorrenti carenze di valuta forte necessaria per sostenere il commercio e far fronte agli obblighi di pagamento esteri.
L'accordo di swap valutario è stato annunciato nell'ottobre 2025, con una dimensione complessiva fino a 20 miliardi di dollari, strutturato per consentire all'Argentina di ottenere dollari statunitensi in cambio di pesos per un periodo di tempo definito prima di invertire il cambio. Le autorità hanno affermato che l'Argentina ha utilizzato 2,5 miliardi di dollari dell'importo disponibile e ha successivamente annullato la transazione tramite rimborso, restituendo dollari al Tesoro statunitense e ponendo fine all'esposizione del fondo ai pesos legata a tale prelievo.
Come funziona lo swap facility e perché ha attirato l'attenzione
In termini pratici, lo swap ha fornito alle autorità monetarie argentine accesso alla liquidità in dollari senza dover emettere nuovo debito a lungo termine sui mercati pubblici. Per i paesi con una scarsa disponibilità di dollari, tali accordi possono rafforzare temporaneamente le riserve e contribuire a gestire le esigenze di regolamento sui mercati finanziari. I funzionari statunitensi hanno descritto la linea di credito come una linea di credito che poteva essere utilizzata e rimborsata alle condizioni concordate, sottolineando al contempo le tutele per i contribuenti integrate nel quadro del Fondo di Stabilizzazione dei Cambi.
Il Segretario al Tesoro statunitense Scott Bessent ha annunciato pubblicamente il rimborso all'inizio di gennaio, descrivendolo come una restituzione completa e rapida dell'importo prelevato dall'Argentina. Il messaggio del Tesoro sottolineava che l'operazione era stata chiusa e che il fondo non deteneva più pesos derivanti dalla transazione. I funzionari argentini, nella loro stessa conferma, hanno affermato che il rimborso era in linea con i termini del prelievo dello swap, ponendo fine al saldo residuo dell'Argentina legato a quello specifico utilizzo della linea.
Il rimborso avviene mentre l'amministrazione del presidente Javier Milei continua a perseguire drastici aggiustamenti fiscali e monetari in un contesto economico volatile. Il sistema finanziario argentino ha dovuto far fronte a una persistente pressione dovuta all'inflazione e a una storia di instabilità valutaria, condizioni che complicano la gestione delle riserve e aumentano la sensibilità alle oscillazioni della domanda di dollari. Le autorità hanno ripetutamente sottolineato l'importanza di ricostituire le riserve e ripristinare la fiducia nelle condizioni finanziarie nazionali.
Cosa hanno confermato i funzionari su tempi e importi
Entrambi i governi hanno concentrato le loro descrizioni pubbliche sugli stessi fatti fondamentali: un prelievo di 2,5 miliardi di dollari nell'ambito di una linea di credito più ampia da 20 miliardi di dollari, seguito da un rimborso completo completato entro la fine di dicembre 2025 e annunciato pubblicamente a gennaio 2026. Il Tesoro statunitense ha anche affermato che il Fondo di Stabilizzazione dei Cambi ha registrato un modesto guadagno sull'operazione. Oltre a questi punti, nessuna delle due parti ha fornito informazioni dettagliate e dettagliate nelle dichiarazioni pubbliche sulla tempistica dei flussi di cassa nel periodo o sul trattamento contabile interno in Argentina .
Il rimborso è stato considerato da investitori e decisori politici come un indicatore della gestione della liquidità a breve termine tra Buenos Aires e Washington . Sebbene le sfide economiche a lungo termine dell'Argentina rimangano sostanziali, il rimborso pone fine all'utilizzo da parte del Paese di questo particolare prelievo ed elimina la posizione residua del fondo statunitense ad esso collegata. I funzionari di entrambe le parti hanno inquadrato il risultato in termini procedurali, sottolineando che l'operazione è stata eseguita e conclusa come specificato nell'accordo.
L'articolo L'Argentina completa il rimborso nell'ambito del programma di swap valutario statunitense è apparso per la prima volta su Dag Newspaper .